Home Projects Documentation Press / or click here to open the quicksearch Log in
Translation
https://secure.gravatar.com/avatar/b28e536690cbbcc42568497fe280b4f4.png?d=wavatar&s=28
Mon Feb 21 20:22 Authored by zegenie
Adding a translation to your language is fairly easy. Please have a look at the i18n folder in your Bug Genie installation. It contains folders named according to the language codes. Copy one of already available to a new one appropriate to your language, e.g. en-au for Australian English, de-at for Austrian German, nl for Dutch, etc. The new folder will be picked up by The Bug Genie automatically. The folder shall contain the following files:
  • language - contains a name of the language
  • initialize.inc.php - contains any specific pre-output functions needed for the language
  • strings.inc.php - contains the strings themselves, english string on the left side, right aide as the translated variant


Please ensure to:
  • edit the files as UTF-8 without BOM
  • maintain proper PHP syntax


Categories

Translation

Attachments 0

Comments 3

Kolja
May 11, 2012 (19:18)
Cancel
Is there a way to submit translations so that they can be included in the official The Bug Genie releases? I think a lot of users would benefit from bundled languages - they wouldn't have to waste their time searching for translation on the Internet or translating this marvelous bug tracker themselves.
jtraulle
Sep 24, 2012 (22:08)
Cancel
You can easily help at The Bug Genie Transifex project ;)

Kolja wrote:
Is there a way to submit translations so that they can be included in the
official The Bug Genie releases?
I think a lot of users would benefit from bundled languages - they wouldn't
have to waste their time searching for translation on the Internet or
translating this marvelous bug tracker themselves.