Add "Assign to" to the "..." context menu on the right in the "Find issues" section - shown on the screenshot here -> https://ibb.co/C8BRPxF This would be a very convenient feature to directly assign features without an assignee if any such issues are found after searching.